dip tank перевод

• ванна для эмалирования погружением

• dip:    1) погружение; окунание; макание Ex: the dip of oars погружение весел (в воду)2) _разг. купание Ex: to have (to go for, to take) a dip пойти выкупаться (поплавать) Ex: shall we have a dip before bre
• tank:    1) водоем; резервуар Ex: rowing tank _спорт. бассейн для гребли2) цистерна, бак, чан Ex: water tank бак для воды Ex: petrol tank _ам. gas(oline) (storage) tank бензобак Ex: auxilliary (service) tank
• dip into:    1) обмакнуть I'll allow the children to dip their bread into the soup. ≈Я позволяю своим детям макать хлеб в суп. 2) погрузиться (в жидкость)The swimmer dipped into the river but it was too cold. ≈
• on dip:    по падению пласта
• on-dip:    по падению пласта
• in the tank:    бирж., разг. "в обвале"*(быстрое падение курса конкретной ценной бумаги или в целом цен на фондовом рынке) market is in the tank — на рынке обвал; на рынке быстро падают цены See: security
• on the tank:    adj AmE sl All the guys were on the tank last Saturday — Все парни в прошлую субботу киряли He spent all weekend on the tank — Он все выходные пил
• abnormal dip:    аномальное падение
• acid dip:    1. кислотный травильный раствор2. кислотное травление, травление вкислоте
• activity dip:    элн провал активности
• adhesive dip:    1. пропитка адгезивом2. промазка клеем
• alkali dip:    alkali extraction щелочное извлечение
• angle of dip:    угол магнитного наклонения, магнитная широта
• apparent dip:    кажущийся угол (наклона скважины)
• atmosphere dip:    погружение в атмосферу

• The finished vacuum packs are placed in the dip tank by hand.
  Готовые упаковки размещаются в нем вручную.
• Above the dip tank is a large pushbutton to initiate the dip process.
  Наверху бака находится большой ручной манипулятор для запуска погружения.
• They are either positioned directly behind a dip tank or behind the dryer.
  Они размещаются непосредственно за погружным баком или за осушителем.
• This dip tank can therefore be used with all suitable vacuum packaging machines. The dip tank is designed for right-hand and left-hand operation.
  Поэтому этот погружной бак можно использовать на любой подходящей вакуумной упаковочной машине.
• This dip tank can therefore be used with all suitable vacuum packaging machines. The dip tank is designed for right-hand and left-hand operation.
  Поэтому этот погружной бак можно использовать на любой подходящей вакуумной упаковочной машине.
• Each dip tank can be individually adapted to your requirements and flexibly set up. All BOSS dip tanks can be fitted with an extractor hood.
  Все погружные баки BOSS можно укомплектовать вытяжным навесом.
• Each dip tank can be individually adapted to your requirements and flexibly set up. All BOSS dip tanks can be fitted with an extractor hood.
  Все погружные баки BOSS можно укомплектовать вытяжным навесом.